みなさんこんにちは！　釜山のおすすめ料理担当です。
あっという間に一年も終わろうとしていますね。
歳末は皆様お忙しいことと思われますが、
年末年始に大切な方と温かいお鍋を囲んで絶品料理を楽しみませんか？
家族や友人など大勢で楽しめる定番の鍋料理をご用意しました！

●牛すき焼き　前菜・デザート付き●　5,300円

牛鍋といえばすき焼き！釜山では焼肉だけでなく絶品のお肉を使ったすき焼きもお楽しみいただけます。
前菜のあと、お肉と野菜を楽しんでいただき、最後にデザートもご用意しています！
もっと気軽に楽しみたい方のためのランチメニュー(1,800円)もあります！
※このお料理は釜山別館のみのお取り扱いとなりますのでご注意ください！

●しゃぶしゃぶ　前菜・うどん・デザート付き●　5,300円

ヘルシーにお肉をいただけるしゃぶしゃぶもお楽しみいただけます！
焼肉やすき焼きはちょっと厳しいかも、という方にはあっさりいただけるしゃぶしゃぶでこの冬を乗り切ってください！
もっと気軽に楽しみたい方のためのランチメニュー(1,800円)もあります！
※このお料理は釜山別館のみのお取り扱いとなりますのでご注意ください！

●キムチ鍋（2名様〜）　前菜・うどん付き●　2,800円

先月から引き続き冬オススメメニューとしてキムチ鍋をご用意！
前菜にうどんももついてきて、冷えてしまったカラダを暖めるにはこれがぴったり！
※ このお料理は釜山本店･あぐに店のみのお取り扱いとなりますのでご注意ください！

■釜山本店　大阪府岸和田市中井町1-2-6　　TEL：072-444-0558
■釜山別館　大阪府岸和田市土生町2-19-1　 TEL：072-438-8100
■あぐに　　　大阪府岸和田市上松町232-1　　TEL：072-420-6661

みなさんこんにちは！　釜山の新作料理担当です。
１１月からの急激な寒さにお体を壊されてらっしゃらないでしょうか。
寒い季節には寒い季節にぴったりのホカホカ温まる新作料理をご用意しました！

●キムチ鍋（2名様〜）　前菜付き●　2,800円

この冬オススメメニューのひとつはキムチ鍋！
前菜もついてきて、冷えてしまったカラダを暖めるにはこれがぴったり！
※ このお料理は釜山本店･あぐに店のみのお取り扱いとなりますのでご注意ください！

●蒸しズワイガニ●　1,980円

カニのおいしい季節です。身がぎっしり詰まった、プリプリの蒸しズワイガニが釜山の冬メニューに新登場しました！塩味がきいてますので、すだちとご一緒にお召し上がり下さい。ボリュームもありますので、心も体もポカポカ大満足になりますよ♪
※ このお料理は釜山本店･別館のみのお取り扱いとなりますのでご注意ください！

■釜山本店　大阪府岸和田市中井町1-2-6　　TEL：072-444-0558
■釜山別館　大阪府岸和田市土生町2-19-1　 TEL：072-438-8100
■あぐに　　　大阪府岸和田市上松町232-1　　TEL：072-420-6661

みなさんこんにちは！　釜山の新作料理担当です。
夏も過ぎ、涼しさも感じる秋となり、１０月からはユッケや生レバーが解禁です！
さらに釜山特選肉料理に、トロタタキとトロユッケが登場！

まずは写真を見てその新鮮さを感じてください！きっと食べたくなってきますよ（笑）！

●特選トロタタキ●　1,800円

あっさりとした釜山自家製のポンズでお召し上がりください。

●特選トロユッケ● 1,600円

釜山秘伝の味付けで、超人気商品です！！

釜山オリジナルのさっぱりとした肉料理で、バランス栄養、健康生活♪
※これらお料理は釜山本店･別館のみのお取り扱いとなりますのでご注意ください！

■釜山本店　大阪府岸和田市中井町1-2-6　　TEL：072-444-0558
■釜山別館　大阪府岸和田市土生町2-19-1　 TEL：072-438-8100

みなさんこんにちは！　釜山の新作料理担当です。
今回も食欲の秋を彩る釜山の新作メニューをご紹介します！

●黒毛和牛タンのしゃぶしゃぶ●2人前〜　6,000円

前菜・黒毛和牛特選タン・野菜盛（レタス、豆腐、湯葉、くずきり）・うどん・デザートのコースです。
ポイントは、白菜でなく、新鮮なレタスを使うこと。

新しい味覚、牛タンのしゃぶしゃぶをぜひご体験ください！

●牛肉のさっぱりサラダ● 980円

ヘルシーな赤身を焼き上げ、さっぱりとサラダ仕立てに仕上げました！
和風・ゴマ・フレンチの3種のドレッシングからお好きなお味をお選び下さい。

●アキレスのゆびき● 680円

コラーゲンたっぷり！！
さっぱりポンズで食感をお楽しみ下さい。

釜山オリジナルのさっぱりとした肉料理で、バランス栄養、健康生活♪
※ これらのお料理は釜山本店･別館のみのお取り扱いとなりますのでご注意ください！

■釜山本店　大阪府岸和田市中井町1-2-6　　TEL：072-444-0558
■釜山別館　大阪府岸和田市土生町2-19-1　 TEL：072-438-8100

みなさんこんにちは！　釜山の新作料理担当です。
４月から期間限定でご提供しておりました自信の新作料理２品が、みなさまのご好評の声を受けましてさらに期間延長することとなりました！

ご好評の声にあと押しされての期間延長ですので、味はお客様方の保証つき！
多くのお客様に認められた味を是非お召し上がりください〜！

●牛肉の包み野菜●　780円

タレと絶妙に絡み合う和牛の部位を、試行錯誤を重ねて選び抜きました！
チシャ菜に包んでさっぱりといただきます。

甘辛いしょう油の開発には、かなり時間がかかりましたが、
和牛の旨みを引き立てる21種類の香辛料を使い、上品な味を追求しました。
ちょっとスパイシーで食欲をそそるタレです。

栄養バランスが満点、女性の方にも美味しく召し上がっていただけます。
ご家族みんなで巻くのも楽しいですね♪

●とろ〜りすき焼風　　〜すき焼風味にとろろをかけて〜● 980円

釜山自慢の特選ダシを使って、和牛をすき焼風に♪
こだわりの原料と職人技から生み出される味わいはまさに風味絶佳。

さらに、新鮮な卵を混ぜたとろろをとろ〜りとかければ、
ボリューム満点でお箸が止まらない「とろ〜りすき焼風」に・・・
このとろとろ感がたまりません！

とろろと和牛の優しいコラボレーション、是非お試しください。

釜山オリジナルのさっぱりとした肉料理で、バランス栄養、健康生活♪

■釜山本店　大阪府岸和田市中井町1-2-6　　TEL：072-444-0558
■釜山別館　大阪府岸和田市土生町2-19-1　 TEL：072-438-8100

●特選和牛の牛タン照り焼き●　400円

照り焼きの濃厚なタレが染みこんだ和牛は、
お酒はもちろん、「ご飯持ってきて！」と言いたくなるガッツリ系。
お子様にもおすすめですよ☆

みなさん、「国産牛」と「和牛」とは違うのをご存知ですか？
簡単にご説明しますと、
「国産牛」とは、日本で育てられた牛のことを指します。
「和牛」とは、日本在来の牛に品種改良した4品種の牛で、
かつ日本で育てられた牛のことを指します。
（実際は様々な規定がありますので、あくまで一般的な分類です。）

和牛は霜降りが細かくまろやかで、赤身の旨みも違います！
ぜひ堪能していただきたい逸品です。

あぐに限定のリーズナブルな本格肉料理を、ぜひ一度ご賞味ください♪

■あぐに　　　大阪府岸和田市上松町232-1　　TEL：072-420-6661